RX-AS710D
Slim and Compact, for a Neat System Appearance
The RX-AS710D is only 111 mm high and 377 mm deep. It will fit nicely in narrow AV racks, without jutting out from the front. This makes it easy to place your system where you want it, and gives it a neat appearance.
MusicCast
MusicCast es una nueva revolución en audio en red. Use todos sus productos MusicCast juntos o por separado, como usted prefiera. Contrólelo todo desde una aplicación intuitiva, rápida y fácil de usar. Use barras de sonido, altavoces inalámbricos, receptores AV, el sistema de alta fidelidad que más le convenga, combínelo todo a su gusto y vaya ampliando su sistema MusicCast con el tiempo. Novedad de Yamaha, el sistema MusicCast lo lleva todo a todas partes para todo el mundo.
MusicCast amplía las opciones de entretenimiento
MusicCast employs a high performance wireless network to deliver music and audio enjoyment. It can stream digital music content from your smartphone, PC or NAS to other MusicCast devices in your home. It can also share the music from external devices such as a TV or BD player connected to the RX-AS710D. Audio content from Bluetooth-connected smartphones or tablets can also be streamed to MusicCast devices in multiple rooms.
Compatibilidad con Bluetooth para la transmisión inalámbrica de música
Este receptor AV está equipado con Bluetooth para que pueda reproducir fácilmente música de forma inalámbrica desde un smartphone y otros dispositivos. El sistema de mejora de música comprimida de Yamaha está ahora optimizado para la transmisión de audio por Bluetooth para que su música presente un sonido intenso y dinámico incluso en reproducciones inalámbricas.
Salida Bluetooth para transmitir música fácilmente
The RX-AS710D is equipped with the latest Bluetooth technology, making wireless operation more convenient than ever. You can stream music from the RX-AS710D to Bluetooth headphones for private listening or to Bluetooth speakers.
4K Ultra HD Full Support with 4K60p, HDCP2.2 and HDR* Video added in HDMI 2.0a spec
This AV receiver completely supports with the latest HDMI standards. Thanks to transmission of 4K video at 60 frames per second pass-through, you can fully enjoy the high definition video quality of 4K without degradation. It also adheres to the HDCP2.2 copyright protection standard for 4K video transmission.
It also supports HDR (High Dynamic Range) Video which provide enhanced picture quality by simultaneously enabling greater detail for both the dark and bright parts of an image.
*Firmware update is required to enable HDR, and Firmware update schedule is to be decided.
Receptores AV AVENTAGE: diseñados para proporcionar un rendimiento de audio de máximo nivel
La línea AVENTAGE de receptores AV de alto rendimiento se basa en un diseño de audio que proporciona un sonido rico y potente para los efectos de sonido cinematográficos y una precisa reproducción de las fuentes de música. Combinando de manera experta tecnologías tradicionales y avanzadas, todos los factores que afectan a la calidad del sonido, desde los materiales y las piezas a la construcción, la estructura, la amortiguación de vibraciones (con un pie) y el ajuste preciso del sonido, se tratan con un solo objetivo en mente: lograr la mejor calidad de sonido posible. El resultado es que cada modelo AVENTAGE es capaz de reproducir hasta los detalles más sutiles del sonido de alta definición para que el oyente pueda disfrutar en su casa de una experiencia auditiva digna de un estudio de sonido de alto nivel.
Tecnología anti-resonancia A.R.T. Wedge que ayuda a que las vibraciones no afecten a la calidad del sonido
La tecnología anti-resonancia A.R.T. Wedge incluye una quinta pata en el centro de la unidad. Amortigua las vibraciones producidas por el transformador de potencia, los transistores de potencia y los disipadores térmicos, así como aquellas que puede causar el sonido de los altavoces.
Panel frontal de aluminio que ofrece ventajas tanto visuales como auditivas
All of the AVENTAGE components feature the same sleek, clean design, with an elegant aluminium front panel and silky touch volume/selector knobs. The aluminium front panel is used to effectively shield sensitive circuitry from external noise and electronic radiation generated by dimmer switches, fluorescent lighting, video monitors and so on. This ensures optimum sonic performance in the widest range of installation environments.
HDMI con 3D y canal de retorno de audio
3D significa que el receptor puede manejar señales 3D. El canal de retorno de audio permite enviar y recibir datos a través del mismo cable HDMI, por lo que se puede oír el sonido del televisor usando un solo cable HDMI, sin tener que emplear un cable óptico adicional.
Enjoy Digital Radio from DAB/DAB+ Tuner
DAB and the improved DAB+ version is Digital Audio Broadcasting that offers a large selection of radio stations with high sound quality. Other benefits include automatic tuning to available stations with a list to choose from, and display of information such as station name and music genre. The RX-AS710D lets you preset 40 DAB/DAB+ stations.
Compatibilidad con el formato 21:9
La compatibilidad con el formato 21:9 permite reproducir películas grabadas en formato Cinema Scope. Cuando estas películas se visualizan en el formato habitual de 16:9, se ven franjas negras en la parte superior e inferior de la pantalla; el formato 21:9 elimina estas franjas. Al ser compatible con la resolución 21:9, las películas y juegos en dicho formato que se reproducen en este modelo resultan mucho más inmersivas.
*Esta función no es compatible con algunos monitores de PC con un diseño específico para aplicaciones informáticas.
Wi-Fi integrado y Wireless Direct para un funcionamiento en red simplificado
La función Wi-Fi integrada permite establecer una conexión inalámbrica con el router inalámbrico doméstico, lo que simplifica enormemente las conexiones del sistema a la hora de reproducir audio en red y disfrutar de servicios de streaming de música. Si no dispone de ningún router Wi-Fi, la exclusiva función Wireless Direct no sólo le permitirá transmitir música directamente desde su smartphone o tablet a través de la función Music Play de la aplicación AV Controller, AirPlay de iOS, etc., sino también controlar el receptor a través de la aplicación AV Controller.
Funciones de red
This AV receiver provides a variety of Funciones de red that enable you to access more sources and also enhance operation. You can connect the receiver to your home network or internet to enjoy Internet Radio, Spotify*, Pandora®*, JUKE*, Napster®*, Rhapsody®*, SiriusXM* or music stored on a NAS and home PC. The AV Controller app (from iTunes App Store or Google play) lets you control various functions from your iPod, iPhone, iPad or Android phones / tablets.
La disponibilidad de los servicios de música varía según las regiones.
Aplicación AV Controller para un manejo fácil y cómodo
Este receptor AV proporciona numerosas funciones de red que permiten acceder a más fuentes, además de mejorar el funcionamiento. Podrá conectar el receptor a su red doméstica o a Internet para disfrutar de la radio por Internet, Spotify*, Pandora®*, JUKE*, Napster®*, Rhapsody®*, SiriusXM* o de la música que tenga almacenada en un dispositivo NAS o PC doméstico. Además, la aplicación AV Controller (disponible en iTunes App Store o Google Play) le permitirá controlar varias funciones desde el iPod, iPhone, iPad o teléfonos y tablets Android.
*As of spring 2014
Ajuste de los parámetros DSP para una configuración sencilla y detallada
Este receptor AV está equipado con numerosos programas de sonido que usan la tecnología DSP de Yamaha. Estos programas le permitirán crear fácilmente diferentes campos de sonido en la habitación, como el de una sala de cine o una sala de conciertos, y disfrutar de un sonido estéreo natural. Ahora podrá usar la aplicación AV Controller para ajustar libremente los parámetros DSP con el fin de adaptarlos al tipo de música o película que vaya a reproducir o en función del ambiente que desee crear. Podrá elegir entre dos modos, básico y avanzado, en función del tipo de ajustes que desee realizar.
Fácil configuración con el smartphone o tablet
Podrá usar su smartphone o tablet con la aplicación MusicCAST CONTROLLER para manejar el altavoz y cambiar los ajustes rápida y fácilmente. Además, la aplicación hace las veces de mando a distancia para todos los dispositivos compatibles con MusicCast.
AirPlay permite transmitir música por streaming al receptor AV
This AV receiver supports AirPlay, which means they can accept wireless music streaming from iPod touch, iPhone or iPad, as well as from iTunes on Macs or PCs. This makes it easy to enjoy music from your mobile devices or computer on your home theatre system. You can use view metadata such as song title, artist name as well as album art* via AV receiver's on-screen display.
*Some models don't support album art display.
Reproduzca millones de canciones en streaming con Spotify Connect
La aplicación Spotify de su smartphone le permite acceder de forma inmediata a millones de canciones. Ahora, gracias a Spotify Connect, podrá transmitir esas canciones a su sistema Yamaha. Sólo tendrá que pulsar el botón de reproducción para iniciar el streaming de música. Es más, la canción que haya estado escuchando en su smartphone en el exterior se reproducirá inmediatamente a través del AVR cuando entre en casa. Podrá disfrutar de su música de forma ininterrumpida, como por arte de magia. Y también podrá personalizar listas de reproducción y recibir llamadas telefónicas mientras escucha música.
*Requiere la aplicación Spotify y una cuenta Premium. Para más información, visite spotify.com.
Pruebe Spotify Premium gratuitamente durante 30 días en su sistema de entretenimiento doméstico Yamaha.
http://spotify.com/yamaha
*La disponibilidad del servicio Spotify varía según las regiones.
JUKE Delivers All Your Favorite Music
El servicio de streaming de música JUKE permite acceder a una de las bibliotecas musicales más completas del mundo. Hay más de 30 millones de canciones de todos los géneros de más de 80.000 sellos disponibles. Podrá disfrutar de sus canciones favoritas con una inmejorable calidad de sonido gracias a la tecnología Dolby Pulse y reproducir música en cualquier momento y lugar. JUKE está disponible como servicio de suscripción Premium por 9,99 euros al mes.
For more information, visit myjuke.com.
Conexión digital USB para iPod e iPhone en el panel frontal
El puerto USB del panel frontal le permite conectar cómodamente un iPod/iPhone, que se cargará mientras está acoplado. Como la señal digital del iPod/iPhone se transmite directamente al receptor AV, no hay pérdida de señal ni interferencias, por lo que disfrutará de la mejor calidad de sonido posible. Además, podrá usar el mando a distancia del receptor para manejar las funciones de reproducción de música del iPod/iPhone.
Compatibilidad con numerosos formatos y códecs de audio
Este receptor AV es compatible con numerosos formatos de audio, como Dolby True HD y DTS-HD Master Audio. También es compatible con códecs de audio de alta resolución como DSD, AIFF, FLAC, WAV y Apple Lossless. Disfrutará de una excelente calidad de sonido reproduciendo contenidos desde dispositivos USB y de red.
Reproducción continua para una reproducción sin interrupciones*
Muchos álbumes de música en directo y clásica no tienen pausas en la música. La reproducción continua garantiza la ausencia de pausas entre los archivos de audio y permite disfrutar de una reproducción sin interrupciones, es decir, con calidad original.
* Compatible con formatos de archivo WAV, FLAC y ALAC y desde USB/PC/NAS.
Concepto de pureza total para una inmejorable calidad de sonido
El concepto de pureza total, que Yamaha lleva muchos años desarrollando, incluye tecnología de amplificación de alta capacidad, preamplificación de alta pureza, tecnología antivibraciones y fuentes de alimentación independientes. Todos los modelos disponen de un amplificador de potencia discreto que ayuda a minimizar la distorsión. También cuentan con fuentes de alimentación independientes para los circuitos analógico y digital para evitar que el ruido digital afecte al circuito analógico. Los disipadores térmicos antivibraciones están diseñados para suprimir las vibraciones producidas por los transistores y la presión sonora. Las fuentes de alimentación independientes para los convertidores D/A están diseñadas para reducir aún más el ruido en determinados modelos. Estos receptores AV están diseñados, hasta el más mínimo detalle, para proporcionar la más alta calidad de sonido posible.
Configuración Discrete Amp para una alta calidad de sonido
Este receptor AV fue diseñado con un fuerte enfoque en lograr una excepcional claridad de sonido. Emplea una configuración de Discrete Amp y un circuito PLL de baja fluctuación, lo que contribuye a su excelente rendimiento de audio.
Aplicación Aplicación AV Setup Guide que facilita la configuración del sistema
El saber hacer de Yamaha en materia de proyectores de vídeo de gama alta ha dado lugar al desarrollo de avanzadas técnicas de procesamiento, las cuales se han aplicado en este receptor AV. Entre ellas está el desentrelazado adaptativo de contorno, que suaviza las irregularidades, y el desentrelazado adaptativo de movimiento, que detecta las imágenes en movimiento o fijas para realizar un procesamiento preciso píxel por píxel y una detección de cadencia múltiple con pull-down 3-2. Un procesamiento adecuado permite disfrutar plenamente de la experiencia visual independientemente del tipo de fuente o contenido de vídeo.
Avanzada interfaz gráfica de usuario en varios idiomas
La nueva interfaz gráfica de usuario de Yamaha ofrece una pantalla de alta resolución con menús claros y fáciles de usar y cuenta con una barra de estado seleccionable que muestra la fuente de entrada, el nivel de volumen, el modo DSP y el formato de audio. La interfaz gráfica de usuario está disponible en 8 idiomas (inglés, francés, alemán, español, italiano, ruso, japonés y chino) y puede mostrarse en imágenes normales y en 3D.
SCENE para un inicio con un solo botón
Con sólo pulsar un botón SCENE podrá encender el receptor AV y seleccionar la fuente de entrada y el modo DSP. Los botones SCENE pueden volver a configurarse para diferentes fuentes seleccionando una fuente y un modo DSP y luego pulsando el botón durante más de tres segundos.
HDMI CEC para facilitar el manejo
Otra ventaja del HDMI es la función CEC. Si la unidad se conecta a un televisor compatible CEC, se encenderá y apagará junto con el televisor y se podrá usar el mando a distancia del televisor para controlar el volumen. La función CEC también permite disfrutar de funciones avanzadas con otros componentes. Por ejemplo, permite usar el mando a distancia del receptor para controlar funciones de reproducción como salto y parada. * Todos los dispositivos conectados deben ser compatibles HDMI CEC.
＊All connected devices must be HDMI CEC compatible. Some CEC compatible TVs / players may not work.
YPAO-R.S.C. (Reflected Sound Control) Sound Optimisation
YPAO-R.S.C. analyses room acoustics and measures various speaker characteristics, then calibrates audio parameters to achieve optimum sound. It employs Reflected Sound Control to correct early reflections for studio-quality sound. It also provides DSP Effect Normalisation, which varies the CINEMA DSP parameters according to the reflected sounds.
YPAO Volume para garantizar un sonido natural incluso a bajo volumen
El oído humano es menos sensible a las frecuencias altas y bajas, en particular a bajos niveles de volumen. YPAO Volume realiza una corrección de ecualización de loudness para ajustar automáticamente el nivel de estas frecuencias en los cambios de volumen. Usando los resultados de las mediciones del sistema YPAO, la corrección de ecualización se adapta a los ajustes de su sistema y al entorno de escucha.
Audio HD con CINEMA DSP 3D y Presencia Virtual Altavoz
CINEMA DSP 3D ofrece un campo sonoro amplio, alto y denso. La decodificación de formato de audio HD le permite disfrutar de fuentes de audio HD. Virtual Presence Speaker ofrece sonido tridimensional sin el uso real de altavoces de presencia.
Virtual Presence Speaker y Virtual Surround Back Speaker
La función Virtual Presence Speaker utiliza los altavoces central y surround para crear altavoces de presencia virtuales. Podrá disfrutar del sonido surround del modo CINEMA DSP 3D incluso en entornos que presenten limitaciones a la hora de instalar los altavoces. Además, este modelo también cuenta con la función Virtual Surround Back Speaker, que proporciona un sonido más natural detrás del oyente aunque no se usen altavoces surround traseros.
Virtual CINEMA FRONT proporciona un excelente sonido surround virtual de 7 canales de alta resolución
Incluso cuando es imposible instalar altavoces surround detrás de la posición de escucha, Virtual CINEMA DSP reproduce un sonido surround virtual de 7 canales muy realista con sólo dos altavoces frontales. La función Virtual CINEMA FRONT permite colocar dos altavoces surround y un altavoz central en la parte frontal para disfrutar de un sonido surround virtual de 7 canales con una calidad y una resolución aún más altas, así como de una excelente localización del sonido trasero virtual. Añadiendo dos altavoces de presencia en la parte frontal se crea un campo de sonido tridimensional que permite apreciar su altura y profundidad y el movimiento vertical del sonido. Disfrutará de una mayor flexibilidad a la hora de colocar los altavoces en la habitación y podrá disfrutar más fácilmente de un sonido surround de alta calidad.
Extra Bass para unos graves ricos, incluso con altavoces pequeños
Esta exclusiva tecnología de mejora de las bajas frecuencias de Yamaha proporciona unos graves increíblemente ricos independientemente del tamaño del altavoz a la vez que mantiene una buena localización y un perfecto balance de sonido incluso con altavoces frontales compactos. Cuando se utiliza un subwoofer, Extra Bass mejora el volumen del conjunto de las bajas frecuencias del sistema de altavoces, no sólo de los altavoces frontales, sino también los graves del subwoofer. Sus vídeos y su música tendrán un sonido con una potencia y una presencia excepcionales.
Sistema de mejora de música comprimida
Cuando la música está en un formato comprimido digitalmente como MP3, la respuesta en frecuencia sufre. El sistema de mejora de música comprimida de Yamaha emplea un sofisticado procesamiento digital de señal con exclusivos algoritmos para restaurar los datos perdidos, de modo que la música siempre suena como tiene que sonar.
Control de ganancia del subwoofer para optimizar la imagen sonora
El control de ganancia del subwoofer mejora las bajas frecuencias evitando que se superpongan con la salida de los altavoces frontales. El resultado es un sonido más nítido y localizado y una respuesta en frecuencia uniforme. Cuando en los sistemas convencionales se produce una superposición de las frecuencias del subwoofer, el sonido en general es “empujado” hacia el subwoofer. El control de ganancia del subwoofer permite evitar este efecto separando las frecuencias bajas del subwoofer, lo que estabiliza la escena sonora delantera y proporciona unos graves optimizados y equilibrados.
Asignación inteligente de amplificador
Asignación inteligente de amplificador automatically assigns amplifier channels to certain speakers, depending on what functions are selected. For example, in a 7.1-channel system, when Zone 2 is off, all 7.1 channels will be used in the Main Zone. However, when Zone 2 is on, power to the two Surround Back channels will be directed to the two speakers in Zone 2, and the Main Zone will receive 5.1 channels of power. Similarly, when CINEMA DSP 3D is on, the two Front Presence speakers will be powered and not the two Surround Back speakers. When CINEMA DSP 3D is off, this situation is reversed. Thanks to Asignación inteligente de amplificador, there’s no need to switch the speaker cables on the rear of the receiver—one more way Yamaha makes your life a little easier.
Modo ECO que reduce el consumo en un 20 %*
El nuevo modo ECO de Yamaha reduce el consumo aproximadamente en un 20 %. Se configura al principio del menú de la interfaz gráfica de usuario.
* Con respecto al consumo con el modo ECO desactivado (medición de Yamaha).
Apagado automático seleccionable
La función Auto Power Standby permite ahorrar energía desconectando la unidad al cabo de 20 minutos, 2, 4, 8 ó 12 horas.